Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

H-2.1 - Act respecting hours and days of admission to commercial establishments

Section 13
Disposition versions

Full text
13. The Minister may, upon a written application from a local municipality and for the period and area he determines, authorize that the public also be admitted to the commercial establishments situated in a tourist area in the territory of that municipality outside the legal periods of admission.
Before granting such authorization, the Minister shall seek the opinion of the minister responsible for the administration of the Tourist Accommodation Act (chapter H-1.01) concerning the touristic nature of the area and the period requested in the application.
The Minister shall give notice of the authorization in the Gazette officielle du Québec.
1990, c. 30, s. 13; 1992, c. 55, s. 11; 1994, c. 16, s. 23; 2000, c. 10, s. 22; 2006, c. 47, s. 7; 2021, c. 30, s. 45.
13. The Minister may, upon a written application from a local municipality and for the period and area he determines, authorize that the public also be admitted to the commercial establishments situated in a tourist area in the territory of that municipality outside the legal periods of admission.
Before granting such authorization, the Minister shall seek the opinion of the minister responsible for the administration of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2) concerning the touristic nature of the area and the period requested in the application.
The Minister shall give notice of the authorization in the Gazette officielle du Québec.
1990, c. 30, s. 13; 1992, c. 55, s. 11; 1994, c. 16, s. 23; 2000, c. 10, s. 22; 2006, c. 47, s. 7.
13. The Minister may, upon a written application from a local municipality and for the period and area he determines, authorize that the public also be admitted to the commercial establishments situated in a tourist area in the territory of that municipality outside the hours set out in section 2 and on the days listed in section 3.
Before granting such authorization, the Minister shall seek the opinion of the minister responsible for the administration of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2) concerning the touristic nature of the area and the period requested in the application.
The Minister shall give notice of the authorization in the Gazette officielle du Québec.
1990, c. 30, s. 13; 1992, c. 55, s. 11; 1994, c. 16, s. 23; 2000, c. 10, s. 22.
13. The Minister may, upon a written application from a local municipality and for the period and area he determines, authorize that the public also be admitted to the commercial establishments situated in a tourist area in the territory of that municipality outside the hours set out in section 2 and on the days listed in section 3.
Before granting such authorization, the Minister shall seek the opinion of the minister responsible for the administration of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1) concerning the touristic nature of the area and the period requested in the application.
The Minister shall give notice of the authorization in the Gazette officielle du Québec.
1990, c. 30, s. 13; 1992, c. 55, s. 11; 1994, c. 16, s. 23.
13. The Minister may, upon a written application from a local municipality and for the period and area he determines, authorize that the public also be admitted to the commercial establishments situated in a tourist area in the territory of that municipality outside the hours set out in section 2 and on the days listed in section 3.
Before granting such authorization, the Minister shall seek the opinion of the Minister of Tourism concerning the touristic nature of the area and the period requested in the application.
The Minister shall give notice of the authorization in the Gazette officielle du Québec.
1990, c. 30, s. 13; 1992, c. 55, s. 11.
13. The Minister may, upon a written application from a local municipality and for the period and area he determines, authorize that the public also be admitted to the commercial establishments situated in a tourist area in the territory of that municipality outside the hours set out in section 2 and on Sundays and on the days listed in section 3.
Before granting such authorization, the Minister shall seek the opinion of the Minister of Tourism concerning the touristic nature of the area and the period requested in the application.
The Minister shall give notice of the authorization in the Gazette officielle du Québec.
1990, c. 30, s. 13.
© Gouvernement du Québec